Ελληνικά
 
Καλωσήλθατε στην ιστοσελίδα της ομάδας των Ελλήνων Trainspotters,
 
 Ο σιδηρόδρομος γενικά είναι ένα μέσο μεταφοράς με εκατομμύρια φίλους ανά τον κόσμο. Τα μαγευτικά τοπία που διασχίζει καθώς και τα ξεχωριστά ταξίδια που χαρίζει σε συνδυασμό με την αισθητική του, τον έχουν καταστήσει αγαπητό σε ανθρώπους που είτε εργάζονται σε αυτόν ή απλά τον χρησιμοποιούν. Αρκετοί έχουν εξελίξει τη συμπάθειά τους προς το μέσο σε αγάπη. Ειδικότερα κάποιοι από αυτούς αρέσκονται στο να αποτυπώνουν τα τραίνα σε διάφορα μέρη από όπου περνούν. Αυτοί είναι οι trainspotters. Γενικά στην Ελλάδα οι φίλοι του σιδηροδρόμου είναι λίγοι και οι trainspotters κάποιες δεκάδες. Μέσα σε αυτούς τους λίγους υπερασπιστές του πάθους αυτού είναι και τα 6 μέλη της ομάδας του Hellenic Trainspotters' Site.
 
 Η ιστοσελίδα μας δημιουργήθηκε τον Σεπτέμβριο του 2013 με σκοπό να προβληθεί η μαγεία του Ελληνικού σιδηροδρόμου με τα πανέμορφα τοπία και τα γεμάτα ιστορία δίκτυα. Μέσα από τις φωτογραφίες και τα βίντεο της ιστοσελίδας μας θέλουμε να προσφέρουμε την ευκαιρία σε απλούς ανθρώπους, που μπορεί να μην έχουν επαφή με το χώρο των φίλων του σιδηροδρόμου, να έρθουν σε επαφή με αυτό το πανέμορφο μέσο αλλά και για να μοιραστούμε το υλικό μας με άλλους φωτογράφους και φίλους του τραίνου. Η ιστοσελίδα γενικά πέρασε αρκετές ανακατατάξεις μέχρι να λάβει την μορφή που έχει σήμερα και η ομάδα ουσιαστικά έφτασε τα τωρινά μέλη το Νοέμβριο του 2015.
 
 Το φωτογραφικό υλικό που θα βρείτε στα λευκώματα μας αφορά κυρίως με Ελληνικά τραίνα αλλά υπάρχουν φωτογραφίες κι από ταξίδια μας στο εξωτερικό. Οι φωτογραφίες είναι ταξινομημένες ανά γραμμή και περιφέρεια της χώρας δίνοντας στον επισκέπτη τη δυνατότηα να εξερευνήσει τμηματικά το πανέμορφο σιδηροδρομικό δίκτυό μας. Εκτός από τις trainspotting φωτογραφίες - όπως τις αποκαλούμε - υπάρχουν και λευκώματα για τις τουριστικές γραμμές στην Ελλάδα, αυτές του Πηλίου και του Οδοντωτού, καθώς και μια πολύ ενδιαφέρουσα συλλογή με φωτογραφίες σταθμών της Ελλάδας. Τέλος για τους ψαγμένους λάτρεις της φωτογραφίας υπάρχουν και οι "ατμοσφαιρικές εικόνες" με νυχτερινές λήψεις. Βέβαια υπάρχει και ένας ακόμη πολύ σημαντικός κλάδος της ιστοσελίδας μας ο οποίος βρίσκεται στο YouTube και είναι το αντίστοιχο κανάλι μας με πλούσιο κινηματογραφικό υλικό από τους ελληνικούς σιδηροδρόμους. Το link για το κανάλι μπορείτε να το βρείτε κάτω από αυτό το ένθετο στο θέμα "Σύνδεσμοι".
 
 Τα μέλη της ομάδας μας είναι 5. Εμπνευστές κι ιδρυτές του site είναι ο Αλέξανδρος Σικαλιάς και ο Ιάσονας Ζώρζος. Ο πρώτος είναι βιντεογράφος της ιστοσελίδας ενώ ο Ιάσονας είναι ένας από τους φωτογράφους μας. Τα άλλα 3 μέλη είναι ο Γιώργος Καρυοφύλλης, ο Δημήτρης Παπαδόπουλος κι ο Θάνος Αβδουλάς. Το φωτογραφικό υλικό που έχουν προσθέσει στην ιστοσελίδα ανέρχεται σεπάνω από 3500 φωτογραφίες ενώ τα βίντεο μας στο Youtube φτάνουν τις 60 ώρες περίπου.
 
 Με λίγα λόγια σας δώσαμε μερικές πληροφορίες για εμάς και το έργο μας. Σας ευχόμαστε μία ευχάριστη περιπλάνηση στις θεαματικές και μαγευτικές γωνιές των ελληνικών σιδηροδρόμων. Ελπίζουμε να ευχαριστηθείτε την ιστοσελίδα μας και να μείνετε ικανοποιημένοι από τη δουλειά μας. Μπορείτε επίσης να εγγραφείτε στο site μας για να μαθαίνετε νέα καθώς και να γίνετε συνδρομητές στο κανάλι μας στο Youtube για να βλέπετε κάθε νέο βίντεο που ανεβαίνει.
 
Εκ μέρους της ομάδας του Hellenic Trainspotters' Site
 
Αλέξανδρος, Ιάσονας, Γιώργος, Δημήτρης και Θάνος
 

English   

Welcome to the Hellenic Trainspotters' Site

Generaly, railway is a mean of transport with millions of friends around the world. The magnificent landscapes that crosses and the unique journey that he offers in combination with his aesthetic, make him the favorite way of travelling to many peaople. Many have develop their sympathy into love for this mean. Specifically, some of them are taking photos or filming the trains in different places from where thay pass. These people are the trainspotters. Although there are thousands of train fans around the world in Hellas the railfans, and especially the trainspotters, are only a few dozen. Some them are the members of Hellenic Trainspotters' Site's team.

Our website was created in September 2013 with main purpose to highlight the magic of the Hellenic railway with its beautiful scenery and full of history networks. Through photos and videos on our website we want to offer an opportunity for ordinary people, who may not have any relation with railfans, to explore this beautiful mean of transport, but also to share our material with other photographers and ,generally, railfans. The site came through several transformations until it receives the form it has today and the team actually reached the current members in November 2015.

The archive that can be found in our albums is mainly with hellenic trains but there are also pictures from our trips abroad. The photographs are classified by line and region of the country, giving visitors the opportunity to explore our train network partially. Apart from trainspotting photos - as we call them - there are albums for tourist routes in Hellas, those of Pelion and the Rack railway of Kalavrita, and a very interesting collection with photographs of hellenic stations. Finally for artistic photography lovers there are the "atmospheric shots" with night pictures. Of course there is also another very important sector of our website which can be found on our YouTube channel with extensive footage from the hellenic railways. The link for the channel can found under this insert at the topic "Links".

The members of our team are five. Initiators and founders of the site are Alexander Sikalias and Jason Zorzos. The first is the main videographer of the site and Jason is one our photographers. The other members are Dimitrios Papadopoulos, George Kariofyllis and Thanos Avdoulas. The photos that have been added to the site are more than 3500 and our videos on Youtube are over 60 hours.

In short we gave you some information about us and our work. We wish you a pleasant e-journey at the atmospheric corners of the hellenic railways. We hope you enjoy our website and be satisfied with our work. You can also register on our site to learn our news and subscribe to our channel on Youtube to see every new video that is published.

On behalf of the Hellenic Trainspotters' Site's team

Alexander, Jason, Dimitris, George and Thanos

 

The Hellenic Trainspotters Site © 2013-2016